Another video guide is available on the Apple support channel on YouTube. It shows how to draw on user recorded short films using the Digital Touch function, available as an extension in iMessage.
To use this function, select Digital Touch on the extension bar for iMessage, tap on the camera icon and start recording. Now you can draw while recording. You can send the finished ones as a message in the iMessage service.